Jag är ledsen.
Det är okej. Jag behöver inte komma varje gång vi älskar.
Mina bihålor är blockerade och jag behövde andas med munnen.
Du var jätteduktig. Högsta betyg!
Men på terminsbetyget står det ändå "ofullständigt".
- Låt oss njuta av varandras sällskap. - Det gör jag. Jag är törstig.
Jag måste säga en sak: Jag älskar dig, Alan Harper.
- Svalde du fel? - Det verkar vara kvällens tema.
- Tänker du säga nåt mer? - Du sa ju åt mig att sluta.
Inte det. Jag sa just att jag älskar dig.
- Jag känner likadant så klart. - Säg det i så fall.
- Jag älskar dig, Lyndsey. - Varför det?
- Vad älskar du hos mig?
Vad finns det att inte älska?
Du är vacker, stark, smart och sexig...
Och?
...självsäker... lojal...
...framgångsrik och ren.
- Ja? - Ihärdig.
- Varför älskar du mig? - Jag vet inte. Jag bara gör det.
Det är inte rättvist. Varför fick jag essäfrågan?
Du borde flytta in.
- Vill du att jag ska flytta in här? - Vi älskar ju varann.
Och våra söner är vänner.
Jakes mamma bor i närheten. Han ryms här på helgerna.
- Du har tänkt över det här. - Ja.
- Distraherade det dig nyss? - Nej.
Varför borde vi inte bo ihop?
Det står helt still i huvudet, som du stirrade på ett bra tag.
Du kan väl tänka på saken.
Jag ska tänka över det. Då kan du fundera över varför du älskar mig.
Jag borde nog åka hem snart.
Om du bodde här skulle du redan vara hemma.
Jag läser ofta skyltarna där det står så på motorvägen.
Men om jag bodde där-
- skulle skylten förstöra min fina utsikt över motorvägen.
Och om du bodde vid motorvägen skulle du inte få det här.
Vänta lite. Jag måste bara bli våt... i munnen menar jag.
Jag tittar på er reklamfilm "kontanter mot guld".
Ni visade en kvinna som säljer sin vigselring.
Jag vill inte sälja guld, jag vill träffa kvinnan.
Hon är sexig. Och hennes äktenskap fungerar inte.
- Hej! - Jag ringer tillbaka.
- Har du guld i dina tänder? - Lite. Hur så?
Jag undrade bara.
Lyndsey sa att hon älskar mig.
- Vad sa du? - Jag sa att jag älskar henne också.
- Älskar du henne? - Visst. Vad finns det att inte älska?
Hennes humörsvängningar och hennes tonårige idiotson.
Och att du behöver lugnande, vin och en hammare för att få bort henne.
Jag berättade det i förtroende.
Vem mer lyssnar?
- Det är ju bara vi två. - Låt det förbli så.
Hon vill att jag flyttar in hos henne.
Är det för alltid eller bara tills du får bort henne?
Det är ingen verklig skillnad.
Lyndsey vill att jag flyttar härifrån till henne.
Menade du allvar?
- Toppen! När flyttar du? - Jag sa att jag skulle tänka på det.
Hon är en toppentjej och hon kan göra dig lycklig.
- Men du sa just... - Jag skojade ju bara.
Alla har laster. Jag dricker och kysser prostituerade.
Du är snål, irriterande och ingen gillar dig.
- Lyndsey gillar mig. - Flytta dit, då.
- Men det här är mitt hem. - Nej, det här är mitt hem.
Innan du flyttade in var jag bekväm här.
Du menar det inte.
Jo, det gör jag. Varför tror du mig inte?
Skulle du inte sakna mig om jag flyttade?
Jag skulle gärna ta reda på det.
- Ge mig en chans, Alan. - Jag tror inte det.
Min och Lyndseys relation är bra. Jag har ett eget ställe.
Nej, du har mitt ställe.
Det är heller ingen verklig skillnad.
- Så du flyttar inte? - Som jag sa. Jag trivs här.
Så du har det bekvämt? Jag har en plan.
Jag kan odla tomater upp och ner.
- Är du vaken? - Jag kan fortsätta.
- Alan! - Vad vill du?
- Jag behöver en tjänst. - Vad är det?
Jag har en tjej däruppe. Kan du ta hand om en fågel?
Vad menar du med fågel?
Tänk efter lite.
Hennes fågel, menar jag.
- Gissa vad den heter. - Mothra?
Larry... efter basketproffset Larry Bird. Hajar du?
Jag satte honom i vardagsrummet, men han gillar inte ensamhet.
Tack! Stoppa inte händerna i närheten av hans näbb.
- Och stäng dörren när du kissar. - Varför?
Han tror att penisar är stora maskar eller basketmotståndare.
God natt!
Ge mig smisk!
- Vad sa du? - Jag är en stygg flicka. Smiska mig!
För Guds skull...
- Den är för stor. - Somna, Larry.
Så ja, älskling. Du är bäst!
Det är ingen mask!
Det var inte lätt att hitta en prostituerad med en stor fågel.
Ormar däremot... De har alla ormar.
Här kommer han.
Tack för att du passade Larry.
Du gav mig nåt att bita i, eller i alla fall nåt som bet mig.
Förlåt om det besvärade dig.
Men jag har ibland kvinnligt sällskap här.
Fågeln försökte omskära mig på nytt.
Kakaduor är ju bra på att härmas.
- Det du sysslar med fungerar inte. - Vad pratar du om?
Jag trivs här, sa jag.
Strax därefter ställer du en penis-ätande papegoja på mitt rum.
- Tror du att det finns ett samband? - Ja, det tror jag.
Hur får jag honom att flytta? Han vill ju inte.
Säg att mensen är sen och att du har slut på gräs.
Det funkar för mig.
Är du bra på ordpussel, Alan?
Charlie? Vad gör du härinne?
Ett ordpussel. O-L-N-M.
- Moln. - Moln, tack.
- Vad gör du i mitt badrum? - Inte mycket, men jag hoppas på mer.
- Det här är löjligt. - Gör jag dig illa till mods?
Inte tillräckligt mycket för att få mig att flytta.
Nu, då?
Vad krävs för att du ska flytta?
Jag har inga planer på att lämna Malibu och flytta in med Lyndsey.
Nästa gång glömmer jag att du är min bror i duschen.
Din pappa är här, Jake.
Hej, Alan och Charlie!
Hörde du att Lyndsey vill att Alan flyttar in?
- Hon bor i nästa kvarter. - Ni kommer att bli grannar.
- Jag sa inte att jag skulle göra det. - Jag vill inte ha mitt ex som granne.
- Skulle det göra dig obekväm? - Det skulle göra mig galen.
Rör på påkarna, Jake.
Jag flyttar in hos Lyndsey.
- Hur smakar pizzan? - Toppen.
Den är lite dyrare, men det är det värt.
- Vi har bakelser till efterrätt. - De är mina favoriter.
Vänta lite, Eldridge. Nåt är fel.
- Ska ni skicka oss på militärskola? - Varför tror du det?
16 år med billig pizza med fuskost och kex till efterrätt kanske.
- Jag vill inte bli militär. - Det är ingen som ska det.
Men vi vill prata med er om en sak.
- Nu kommer det. - Ta det lugnt. Det är goda nyheter.
Lyndsey och jag har varit ihop i sex månader.
- Har han gjort dig på smällen? - Nej. Var tyst och lyssna.
Vi har blivit förtjusta i varandra under den tiden.
Ni skyddar er väl?
Jag är glad att du är uppmärksam på sexualkunskapen.
Lyndsey och jag har bestämt oss för att flytta ihop.
Farbror Charlie kommer inte att gilla det.
Vi ska bo hos Lyndsey och Eldridge.
- Men jag bor väl kvar här? - Nej.
Så jag håller på att förlora mitt strandhus?
- Men du får en hel familj. - Jag vill hellre ha ett strandhus.
Måste jag dela badrum med honom? Jag vill ha avskildhet.
- Vi vet vad det innebär. - Det är ju du som onanerar jämt.
- Jag tittar inte på bögporr. - Det var en olycka.
- Jag vill inte bo med honom. - Det ska jag inte heller.
- Varför ligger du med den här nollan? - Kallar du pappa för nolla?
- Det gör du ju själv. - Jag får säga det om min pappa.
Ska jag kalla din mamma vad du kallar henne?
Nu har vi bytt samtalsämne.
- Vem vill ha bakelse? - Dra åt helvete med dina bakelser.
Jag tar en till senare.
Glansdagarna är här igen Himlen är blå igen
Jag gör mig av med fikusen Glansdagarna är här igen
- Hej! - Hallå där!
- Vad gör du? - Jag hjälper dig att packa.
Du kan packa upp för jag flyttar inte.
- Vad? Nej. - Pojkarna misstycker.
- Ger du idioterna rösträtt? - Det är för traumatiskt.
Och? Barn får inte tillräckligt med trauman idag.
Du vill ha huset för dig själv, men det kommer inte att hända.
Jo, det kommer att hända. Gud är mitt vittne.
Amen. Fortsätt packa.
PORR OCH UPPBLÅSBAR DOCKA
Räckte det inte med "Övrigt"?
- Jag behöver inte ditt tillstånd. - Jag ska bo med pappa och Stephanie.
- Då får du träffa din barnvakt igen. - Ursäkta oss.
- Snubben! - Jag är inte på humör för "snubben".
- Snubben? - "Snubba" honom inte, snubben.
- Varför vill ni inte flytta ihop? - Jag vill ha avskildhet.
Det var en retorisk fråga. Jag bryr mig inte.
Era föräldrars lycka står på spel.
Nu diskuterar vi det här som vuxna.
- Här har ni 500 dollar att dela på. - Sjyst.
Ni får 100 till varje månad min bror hålls borta.
- Det är 1000 dollar per år. - Sjyst.
- Är vi överens? - Ja.
Jag borde skriva en bok om föräldraskap.
- Hur ska vi dela upp det? - Jag vet inte.
Hur jag än räknar, blir det en sedel över.
Stick härifrån, Jack Och kom inte tillbaks
Aldrig igen, aldrig, aldrig, aldrig
Stick härifrån, Jack Och kom inte tillbaks
- Okej, vi åker nu. - Vad sa du?
- Vi åker nu, sa jag. - Jag tröttnar aldrig på att höra det.
- Ta farväl av din farbror, Jake. - Hej då!
- Är det allt efter alla dessa år?
- Jag hade kul här. - Det är ju ett strandhus i Malibu.
Så sa jag också.
- Vi ses vid din examen. - Mycket lustigt!
Vi ses hos Lyndsey. Kör försiktigt!
Här står vi nu.
- Vårt sista farväl. - Man kan bara hoppas.
Kom hit.
Du har varit en toppenbror som har ställt upp för mig.
Nu är det officiellt. Du tänker aldrig betala tillbaka.
Vi hade fina stunder ihop i det här huset.
Du går åt fel håll, Alan.
Minns du när du fixade ihop oss med två snygga skådespelerskor?
Skådespelerskor?
Det minns jag inte. Kör försiktigt!
När du fann mig handklovad iklädd behåliv och nätstrumpor, då?
- Det minns jag inte heller. - Men du måste minnas...
Mitt förflutna består av sånt jag har glömt och sånt jag inte vill minnas.
Och du är båda delar.
- Önska mig lycka till! - Ni är ju som ämnade för varandra.
Se till att börja på rätt sätt. Här har du 100 dollar.
Köp en flaska champagne och fira med Lyndsey.
För det här får jag en flaska vin och pengar över.
- Köp champagne, Alan. - Det är dina pengar.
Precis. Vi slutar som vi började.
- Jag ringer. - Lämna ett meddelande.
Jag kommer att sakna småretandet och skämtandet.
Jag erkänner att jag tvivlade, Gud.
Men du har fört mig till det förlovade landet.
Du har rätt. Jag borde byta lås.
Det är därför du är Gud.
Tillverkar de vin i Oklahoma?
- Det blir 8,49 dollar. - Här är en 100-dollarsedel.
Du är skyldig mig 91,52 dollar.
- Alan? - Melissa?
- Vilket sammanträffande. - Hur har du haft det?
- Hur är det med Jake? - Fint.
- Och Charlie? - Samma där.
- Du ser bra ut. - Du också.
- Jag har saknat dig! - Detsamma!
- Träffar du nån? - Nej.
- Du, då? - Nej...
Tänka sig att du ringer mig mitt i natten för det här.
Du utför Guds arbete.
- Ursäkta mig. Jag förklarar senare. - Hej, Charlie!
Hej!
Jag flyttar ändå in hos Lyndsey. Det här blir min pied-Ã -terre.
Det är franska för "kärlekslya".
Nu räcker det. Får jag prata med din överordnade?